رَبَّنَا انْفَعْنَا بِمَاعَلَّمْتَنَا
Ya Allah, berilah kami manfaat apa yang Engkau ajari Ya Allah
رَبِّ عَلِّـمْنَا الَّذِيْ يَنْفَعُنَا
Ajarilah kami apa yang bermanfaat bagi kami
رَبِّ فَـقِّهْنَا وَفَقِّهْ أَهْلَنَا
Ya Allah, Jadikanlah kami memahami (ilmu pengetahuan) agama,
وَقَرَابَا تٍ لَـنَا فِى دِ يْنِنَا
Dan juga keluarga sahabat dan karib kami semua
مَعَ أَ هْلِ الْقُطْرِ أُ نْثَى وَ ذَ كَرْ
Serta penduduk bumi laki dan perempuan
رَبِّ وَ فِّـقْنَا وَوَ فِّقْهُمْ لِمَا
Ya Allah, berilah taufiq kepada kami dan mereka semuanya
تَرْتَضِى قَوْلاً وَ فِعْلًا كَرَمَا
Untuk melaksanakan apa-apa yang Engkau ridhai baik ucapan maupun perbuatan
وَارْزُقِ الْكُلَّ حَلَا لًادَ ا ئِمَا
Dengan kemurahanMu anugerahilah kami semua rizki yang halal selamanya
وَأَخِلَّا أَ تْقِيَاءَ عُلَمَا
Dan teman-teman setia yang taqwa dan alim ulama
نَحْظَ بِالْخَيْرِوَنُكْفَ كُلَّ شَـرْ
Agar kami memperoleh kebaikan dan terhindar dari bencana
رَبَّنَا أَصْلِحْ لَنَاكُلَّ الشُّـؤٗنْ
Ya Allah, perbaikilah hal ihwal dan tingkah laku kami semuanya
وَأَ قِرَّ بِالرِّضَامِنْـكَ الْعُيُونْ
Dan bahagiakanlah kami dengan keridhaanMu
وَاقْضِ عَنَّا رَبَّنَا كُلَّ الدُّيُونْ
Ya Allah, bayarkan semua hutang kami
قَبْلَ أَ نْ تَأْ تِيَنَا رُسْلُ الْمَنُونْ
Sebelum Malakul Maut datang menjemput kami
وَاغْفِرِاسْتُـرْ أَنْتَ اَ كْرَمْ مَنْ سَتَرْ
Ampunilah dosa kesalahan kami dan sembunyikan cacat cela kami, Engkaulah semulia-mulia yang menutup
رَبَّنَايَاذَا الْجَلاَ لِ وَالْمِنَنْ
Ya Allah, Yang Maha Agung dan Maha Pemurah
اُ نْشُرَنْ لِوَاءَ نَهْضَةِ الْوَطَنْ
Sebarluaskan panji-panji Nahdlatul Wathan
وَاحْفَظَنْهَادَائِمًامِنَ الْفِتَنْ
Peliharalah ia selamanya dari fitnah
وَاهْدِ يَنْ رِجَا لَهَاعَلَى السُّنَنْ
Anugerahilah pemimpin-pemimpinnya hidayah untuk mengikuti sunnah
وَانْصُرَنْهُمْ فِى الْعَشَا يَاوَالْبُكَرْ
Tolonglah mereka sepanjang hari siang dan malam
وَصَلاَةُ اللهِ تَغْشَى الْمُصْطَفَى
Rahmat Allah semoga tetap menyelimuti Al-Mustafa Rasul
مَنْ إِ لَى الْحَقِّ دَعَانَا وَالْوَفَا
Yang mengajak kami kepada kebenaran dan kesetiaan
بِكِتَا بٍ فِيْهِ لِلنَّاسِ شِـفَا
dengan berlandaskan kitab suci Al Qur’an di dalamnya ada obat penawar bagi bani insan
وَعَلَى اْلاٰ لِ الْكِرَامِ الشُّرَ فَا
Juga semoga rahmat Allah tetap menyelimuti semua keluarga yang mulia
وَعَلَى الصَّحْبِ الْمَصَابِيْحِ الْغُرَ رْ
Dan para sahabat yang seperti pelita bersinar terang benderang.
Tidak ada komentar: